Copy of th_fin_operaciju_vela